河南外援马亚：中国球队有很多翻译，与球员们的交流有些困难
发布时间：2025.07.20
河南队外援卢卡斯-马亚接受了巴西媒体terra的采访。
河南队外援卢卡斯-马亚吐槽：“这儿翻译可不少，之前教练是韩国人，他有个翻译，我们巴西人也有翻译，中国人自己也有翻译。所以啊，你要是想在场上跟球员交流，比如训练的时候，你就得喊翻译，得先用葡萄牙语跟翻译说，然后他再转达给别人。交流起来确实有点费劲，到现在还是这样。”
“在场上，翻译们老是在旁边转悠，解释训练内容。虽然有点麻烦，但在场上其实还好，特别是训练的时候，一个人做示范，其他人就知道咋做了，所以还算简单。主要就是交流上有点问题，比如场上定位啥的，就有点复杂。不过训练的时候容易点，因为有人做示范嘛，所以我们总是走在前面，安排解释都是用葡萄牙语的，我们早就知道咋做了，其他人跟着学就行，这样就轻松多了。”
